Insulation anchor with metal nail and cap